Як поміняти розкладку клавіатури на макбуці: міняємо гарячі клавіші для зміни розкладки, корисні поради

Інструкція зі зміни розкладки клавіатури на MaBook і додавання нової мови вводу.

Люди, які довго користувалися персональними комп'ютерами під управлінням операційної системи Windows, пересів на Macbook стикаються з низкою певних проблем, пов'язаних з його освоєнням. Оскільки операційні системи Windows і Mac OS значно відрізняються між собою, навіть виконання найпростіших завдань як, наприклад, перемикання розкладки клавіатури, може поставити недосвідченого користувача в глухий кут.

У нашій статті ми розповімо, як змінити розкладку клавіатури на комп'ютері під управлінням операційної системи Mac OS і як додати нову мову введення.

Зображення 1. Варіанти зміни розкладки на клавіатурі MacBook.

Як змінити клавіші зміни розкладки на Mac OS

Для того, щоб призначити кнопки, коли ви натиснете на які буде відбуватися зміна мови, виконайте наступні дії:

1. Відкрити параметри клавіатури

Відкрийте основні параметри вашого комп'ютера Mac, натиснувши на іконку яблучки у верхньому лівому куті, і вибравши у спадному меню пункт «Системні параметри».

У відкритому списку знайдіть і відкрийте параметри з назвою «Клавіатура».

2. Виберіть зручне поєднання клавіш

На вкладці «Поєднання клавіш» у лівій частині виберіть «Джерела вводу». Після цього, у правій частині вікна налаштувань ви можете створити будь-яку зручну вам комбінацію клавіш, яка відповідатиме за зміну мови на вашому Маці. Просто клацніть на поточній комбінації, після чого введіть нову клавіатуру, наприклад, cmd + пробіл.

Корисні поради

Буває так, що мова перемикається тільки з другого натискання «гарячих клавіш». Вище вже говорилося про необхідність стежити за тим, щоб призначене клавіатурне поєднання було унікальним. Проблеми з перемиканням можуть бути пов'язані саме з невиконанням цієї умови. Виною всьому конфлікт програм.

Є два варіанти вирішення цієї проблеми, і вони залежать від версії вашої ОС.

Справа в тому, що в старих версіях macOS поєднанням «cmd + пробіл» викликався рядок пошуку Spotlight.

Ви вже знаєте цю дорогу: «Основне меню» - «Системні параметри» - «Клавіатура» - «Поєднання клавіш».

• Клацніть ліворуч на «Spotlight».
• У правому вікні бачимо рядок «Показати пошук Spotlight».
• Якщо ми не плануємо використовувати цей пошук - просто знімаємо з рядка галочку. Або клацнемо в кінці рядка за поточним клавіатурним поєднанням і задаємо нове.

Якщо цей спосіб не допоміг, спробуйте повернутися до інструкції для зміни розкладки і заново активувати комбінацію клавіш «cmd + пробіл»

Другий варіант підходить для останніх версій MacOS і пов'язаний з викликом Siri. Дії в цьому випадку аналогічні попередньому способу, тільки в «Системних налаштуваннях» нам потрібна іконка «Siri». Голосового помічника можна також зовсім відключити. Для цього потрібно просто зняти галочку навпроти пункту «Включити Siri» в лівій частині цього вікна.

Як бачите, змінити мову на макбуці не так складно. Налаштування зміни мови операційної системи і гарячих клавіш достатньо виконати один раз, щоб зробити вашу роботу найбільш зручною і ефективною.

Як вибрати іншу мову macOS як системну?

1. Відкрийте розділ параметрів «Мова і регіон».

2. Виберіть мову лівого бічного меню і перетягніть її на верхню сходинку. Вибрана мова буде показана як системна.

Якщо ви зміните системну мову macOS на ту, яку зараз вивчаєте (наприклад, англійську), то це стане ще одним ефективним кроком, який наблизить вас до заповітної мети. До речі, як тільки ви зміните системну мову, всі підтримувані ігри і програми автоматично будуть відображати інформацію обраною мовою.

• Як включити нагадування про Дні народження на iPhone, iPad, Mac.
• 10 корисних функцій Google Docs (Word, Excel в «хмарі») для більш ефективної роботи.
• Як використовувати групи для сортування файлів у Finder на Mac.

Як у операційній системі Mac OS змінити комбінацію клавіш для зміни мови?

Якщо користувачеві незручно користуватися стандартною комбінацією кнопок для зміни мови, він з легкістю може замінити їх на зручну йому. Робиться це наступним чином:

Крок 1.

• Знову відкрийте основне меню пристрою, клікнувши за значком Apple у верхньому лівому кутку.
• У списку, що з'явиться, виберіть рядок «Системні параметри».

Зображення 7. Вхід до головного меню MacBook.

Крок 2.

• У вікні, що відкриється, перейдіть на розділ «Клавіатура» і потім клацніть на вкладці «Поєднання клавіш» у верхній частині вікна.

Зображення 8. Перехід до налаштувань клавіатури.

Крок 3.

• З лівого боку вікна виберіть розділ «Поєднання клавіш» зі списку.
• У вікні, що з'явилося, клацніть мишкою на встановлену комбінацію кнопок для зміни мови і замініть їх на ті, які Вам більше подобаються.

Зображення 9. Зміна стандартної комбінації кнопок для зміни мови.

ВАЖЛИВО: Перед призначенням нового поєднання кнопок переконайтеся, що воно не використовується для виконання якоїсь іншої команди. Інакше при натисканні цієї комбінації будуть виконуватися дві дії відразу.

Чому мова перемикається з другого разу

Після оновлення на останню версію операційної системи Mac OS багато користувачів почали скаржитися, що при спробі перемкнути мову прапорець у рядку статусу змінюється, проте мова залишається колишньою, і лише після другого натискання відбувається перемикання розкладки.

Якщо ви зіткнулися з такою проблемою після оновлення на нову операційну систему Mac OS Sierra, то причина, швидше за все, криється в конфлікті гарячих клавіш.

У новій версії OS від Apple додали відомого всім користувачам iOS голосового помічника Siri, який за замовчуванням викликається, як би ви думали, натисканням і утримуванням одночасно клавіш cmd + пробіл, в результаті чого і виникає конфлікт програм (у разі якщо зміна мови у вас налаштована на це ж поєднання).

Якщо ви зіткнулися з такою ж проблемою і мова на вашому Mac не перемикається з першого разу, то зайдіть в налаштування голосового помічника Siri і змініть поєднання клавіш для його виклику на будь-яке інше, яке ви більше ніде не використовуєте.

Для цього відкрийте «Системні параметри» Mac OS і відкрийте пункт під назвою «Siri».

У діалоговому вікні налаштування голосового помічника ви можете обрати одне з запропонованих клавіш, або ж налаштувати своє.

Якщо ви не користуєтеся Siri на вашому Mac, то варто її просто відключити. Для цього зніміть галочку навпроти пункту «Увімкнути Siri».

Ось і все. Після того, як ви виконаєте одну з перерахованих вище дій гарячі клавіші для зміни мови більше не будуть конфліктувати з «хоткеями» виклику Siri, і розкладка вашого Мака знову буде перемикатися з першого разу, як і раніше.

1 грудня 2014Категорія Комп'ютер Теги: Apple, Mac OS, гарячі клавіші, клавіатура, мова.