Як «диявольський» манускрипт XVII століття вдалося розшифрувати за допомогою DarkNet

Розшифровка «сатанинського» рукопису XVII століття, якому понад 300 років, велася італійськими програмістами за допомогою DarkNet.

На світі є багато таємниць, які чекають свого часу щоб бути розкритими. Найчастіше це відбувається в наслідку розвитку нових технологій, які дозволяють, часом буквально, поглянути під іншим кутом на ту чи іншу загадку давнини. Диявольський манускрипт 17 століття, до розшифровки якого криптографи змогли підійти тільки зараз, безумовно ставитися до таких таємниць.

Зараз переклад «листа диявола», який є своєрідним історичним документом, представляє інтерес, швидше як джерело своєї епохи. Але це зовсім не означає що таємниця, яка продовжує розбурхувати католицьку громадськість в Італії, другорядна, а її розгадка не важлива.

Як з'явився лист одержимої дияволом черниці

«Лист диявола» - це зашифрований документ XVII століття, записаний черницею Марією Крочіфіссо де Консепсьон (у світі Ізабеллою Томазі), за свідченнями сучасників, «одержимою дияволом».

Молода Ізабелла з 15 років жила в жіночому монастирі святих бенедиктинок у місті Пальма-ді-Монтекьяро на Сицилії. Перебуваючи на острові, у дівчини часто траплялися непритомності, які вона вважала спокусою сатани, яка бажала відштовхнути Ізабеллу від чернечого служіння. Тривало це досить довго, а в 31 рік, диявол відправив черниці лист.

Сталося це наступним чином. Одного ранку 1676 року Ізабелла прокинулася з перепачканими чорнилом руками та обличчям. На столі вона виявила листок із загадковим текстом. Так як Ізабелла не пам'ятала що намедні сиділа за переписуванням книг, то вирішила що в неї вселився сам Люцифер, який її рукою і написав манускрипт. Одержима дияволом черниця повідомила цю інформацію іншим сестрам.

Жіночий монастир святих бенедиктинок в італійському місті Пальма-ді-Монтекьяро на острові Сицилія. Якщо вірити легенді, то саме тут у XVII столітті виявився лист для одержимої дияволом черниці.

«Послання диявола» являло собою лист, що складається з 14 рядків, максимально незрозумілого змісту. Переконаний у тому, що зазнала впливу нечистої сили, автор, а вірніше сказати тілесний писар «листи диявола» змінила ім'я на Марія Крочіфіссо.

Завдяки отриманому «посланню диявола» Марія Крочіфіссо завоювала пошану в інших сестер у Пальма-ді-Монтек'яро, хоча так само не могла розшифрувати диявольський манускрипт, незважаючи на «співавторство».

Сам же «лист диявола» одержимій черниці, було збережено на території монастиря, як яскраве свідчення контакту з потойбічними силами. Сьогодні оригінал рукопису зберігається в кафедральному соборі сицилійського Агрідженто, а копія - в Пальма-ді-Монтекьяро, яку виставили в бенедиктинському монастирі на загальний огляд.

Як вчені розшифрували лист диявола

Для розшифровки листа одержимої Люцифером черниці, сучасні фахівці вдалися до не менш диявольської технології даркнету.

Розшифруванням тексту, а точніше символів даного послання, займалися різні фахівці протягом майже трьохсот років. Однак минулого десятиліття удача посміхнулася групі італійських дослідників з наукового центру Людум. Символічно, що він так само, як і жіночий монастир, розташований на Сицилії. Сама розшифровка листа, як послання диявола, спочатку сприймалася фахівцями зі скепсисом.

Оскільки лист диявола черниці, було написано їй самій, причому буквально, то логічним було припущення, що Марія Крочіфіссо створила свою власну мову. Версія про створену їй містифікацію з листом, розв'язувала руки науковцям.

Щоб розшифрувати текст листа диявола і прочитати його, вони використовували алгоритм для дешифрування, знайдений у прихованому сегменті інтернету DarkNet.

«Ми чули про програмне забезпечення, яким, на нашу думку, користуються розвідслужби для дешифрування», - сказав Даніеле Абате, директор центру Людум.

Знайдений у даркнеті алгоритм, і завантажені в нього методи розшифровки стандартних скорочених символів різними популярними в пізніше Середньовіччі мовами, дозволив встановити, що сестра Марія дійсно використовувала для складання «письма диявола» деякі з них.

Програма виявила, що лист одержимої дияволом черниці містив суміш слів з таких стародавніх алфавітів, як грецький, латинський, рунічний та арабський. Тобто текст був написаний кирилицею, латиницею і символами одночасно, що говорить про широкий кругозір жінки.

Після цього вчені проаналізували, як символи повторюються в листі, і, щоб знайти гласні, трохи вдосконалили алгоритм дешифрування, знайдений в даркнеті.

"Ми завантажили в програмне забезпечення давньогрецьку мову, арабську та рунічну абетки і латинь. І це дійсно щось диявольське "- повідомив Даніеле Абате.

Про що говорить розшифрований «лист диявола»

Сестра Марія напевно знала кілька мов і ґрунтуючись на них, винайшла свою власну. Принаймні так свідчить розшифрований лист черниці одержимою дияволом і отримана з нього інформація. А ось чи було це усвідомленою дією досі незрозуміло.