Чому Бомбей перейменували в Мумбай

Найбільше і густонаселене індійське місто Бомбей 1995 року перейменували в Мумбаї. Чому і хто це зробив?

У середині 90-х років минулого століття до влади в штаті Махараштра столицею якого є Бомбей прийшла права націоналістична партія Шив сена. Відразу після своєї перемоги вона оголосила про перейменування Бомбея на честь індуїстської богині Мамбадеві покровительки міста. Усім підприємствам у місті та засобам масової інформації було наказано змінити свої назви якщо в них зустрічалося слово «Бомбей».

Керівництво партії Шив сена наполягало на зміні назви міста задовго до 1995 року. Воно стверджувало, що слово «Бомбей» було викривленою англійською версією споконвічної назви міста Мумбаї і спадщиною британського колоніального правління. Насправді як вважають деякі дослідники «Бомбей» - це англійський варіант португальської назви «Бомбайм» яке походить від фрази «Bom Bahia» або «Good Bay».

Національний уряд Індії заперечував проти перейменування міста так як вважав, що Бомбей відомий всьому світу саме під такою назвою. Партія Шив сена також заявила про свої наміри позбутися терміну, яким позначають кіноіндустрію Мумбаї - «Боллівуд». Він утворений в результаті злиття слів «Бомбей» і «Голлівуд». Незважаючи на всі старання правлячої партії назва «Боллівуд» збереглася до нашого часу.