Google передумала: корисна функція Android 10 стане ексклюзивом Pixel 4

Apple однією з перших придумала випускати нововведення, обіцяні новою версією ОС, поступово. Так у Купертіно вигадали додатковий час на налагодження заявлених функцій і позбавили себе від необхідності протягом року екстрено придумувати, чим би ще здивувати користувачів. Саме тому мало не половина нововведень, представлених на презентації iOS 13, все ще не дісталася до користувачів і невідомо коли добереться. Але Google пішла ще далі і вирішила відмовитися від поширення однієї з функцій Android 10, а приберегти її для смартфонів Google Pixel четвертого покоління.

Live Caption - найкраща заміна субтитрам

Їй виявилася функція Live Caption, яка зчитує звук, що виходить з динаміків смартфона, переводить його в текст і виводить на екран. По суті, це ні що інше, як звичні всім субтитри, за тим лише винятком, що транскрипція виробляється в реальному часі і не залежить від того, були субтитри доступні спочатку чи ні. Таким чином Live Caption істотно спростить сприйняття відео- і аудіоконтенту людьми з порушеннями слуху і повною глухотою.

Як працює Live Caption

Розробникам з команди XDA вдалося вирахувати з прошивки Pixel 4 APK-файл Live Caption і змусити його працювати на більш ранній моделі смартфона. Тому вже зараз можна скласти якесь враження про роботу функції. Судячи з відео, технологія працює цілком справно, правильно інтерпретуючи мову. Це дуже відрадно, враховуючи, що автоматична функція створення субтитрів в YouTube зі своїм обов'язком справляється з рук геть погано і часто допускає помилки мало не в половині вимовлених слів.

Live Caption - технологія універсальна, а значить, в теорії повинна працювати в будь-яких додатках незалежно від типу контенту, який вони відтворюють. Навіть APK-версія Live Caption успішно запускалася як в Netflix і Amazon Prime Video, так і в Google Podcasts і Google Фото, не кажучи вже про YouTube, де жива інтерпретація може стати відмінною заміною штатним субтитрам. Правда, скористатися нею зможе дуже обмежена аудиторія, яка вирішить розщедритися на Pixel 4.

Нововведення Pixel 4

Досить дивно, що Google передумала і вирішила зробити Live Caption ексклюзивною функцією Google Pixel 4, хоча раніше рекламувала її як одне з нововведень Android 10. Можливо, в процесі тестування технології розробники компанії прийшли до висновку, що для її стабільної роботи необхідно більш просунуте залізо, яким зможуть похвалитися апарати нового покоління. Втім, не виключено, що таким чином Google всього лише набиває новинкам ціну, як це нерідко трапляється.

Чесно кажучи, Google досить халатно ставиться до збереження секретних даних про Pixel 4, дозволяючи розробникам не тільки дізнаватися про факти існування тих чи інших функцій новинок, але і вичленувати їх APK-файли. В результаті навіть ексклюзивні нововведення нових пікселів можуть встановити користувачі будь-яких смартфонів незалежно від марки і навіть від версії операційної системи. Наприклад, так сталося з додатком Live Wallpapers, інструкцію з установки якого ми недавно публікували.