Різні народи Землі виявилися одноголосними в міміці незгоди

Вчені з університету штату Огайо виявили вираз обличчя, яке в багатьох культурах висловлює негативну емоцію. Дослідження авторів опубліковано в журналі.

Автори у своїй роботі хотіли виявити універсальний вираз обличчя, що означає заперечення. На їхню думку, невербальне позначення небезпеки або агресії мало виникнути задовго до появи їхнього втілення в мові, оскільки воно могло відігравати ключову роль у виживанні. На підставі своєї минулої роботи дослідники прийшли до висновку, що якщо універсальний вираз обличчя, що означає заперечення, і існує, то він повинен являти собою комбінацію декількох базових мімічних проявів гніву, огиди і презирства.

У дослідженні взяли участь 184 студенти університету штату Огайо, серед яких були носії англійської, іспанської, північнокитайської та американської жестової мови, амслена. Студенти сиділи перед камерою, яка знімала і фотографувала їх вираз обличчя під час з розмовою з людиною за камерою їхньою рідною мовою. Вчені вибрали носіїв саме цих мов, оскільки вони належать до різних мовних груп: англійська до німецької гілки індоєвропейської мовної сім'ї, іспанська до її романської гілки і китайська до сине-тибетської мовної сім'ї. Мова жестів була також включена в дослідження, оскільки в ньому, власне, активно використовується міміка і жести.

Частина студентів під час тестування просили зробити вираз обличчя, яке б чітко становило заперечення. Інша група з пам'яті відтворювала негативну пропозицію, написану для них дослідниками, а також відповідала на питання, які провокували негативну відповідь (наприклад, «дослідження показує, що плата за навчання повинна збільшитися на 30 відсотків, що ви про це думаєте?»).

Далі автори роботи вибрали граматичні маркери, що позначають заперечення, і за допомогою раніше створеного комп'ютерного алгоритму аналізували вирази осіб учасників під час їх використання.

В результаті, дослідники виявили, що незалежно від використовуваної мови, при запереченні учасники похмурять брови (злість), піднімають підборіддя (огиду) і стискають губи (презирство). Крім того, вони також помітили, що студенти, які говорять на амслені, використовують «обличчя заперечення» як окремий граматичний елемент, замінюючи їм слово «ні».

«Такий вираз обличчя не тільки існує, але в деяких випадках, це єдиний маркер заперечення в мові жестів», - зауважує Алекс Мартінес (Aleix Martinez), один з авторів дослідження. На думку вчених, виявлений ними крос-культурний маркер заперечення є одним з найбільш явних. У майбутньому вони планують продовжити роботу, аналізуючи відео Youtube і намагаючись виявити інші маркери. Амслен - основна жестова мова в спільнотах глухих США і англомовних частин Канади. Також на діалектах амслена або його креолах говорять у багатьох країнах світу, зокрема, більшості країн Західної Африки та частині країн Південно-Східної Азії. Амслен стався від французької жестової мови.