Таємниця проклятої скриньки диббука

Кілька років тому на інтернет-аукціоні був викладений незвичайний лот. Його власником був Йосип Нетцке, студент зі штату Міссурі. Він назвав його «заговореним ящиком для вина». У ньому лежали два локони, статуетка з граніту, засохлий бутон троянди, дві монетки і підсвічник. Нетцке чесно попереджав: ящик приносить нещастя і в ньому, можливо, оселився дибук.

[advert]

Діббук - злий дух в ашкеназькому єврейському фольклорі, який є душею померлої злої людини. Душа-дібук не може розлучитися із земним існуванням через свої злочини і шукає живий організм, в який може вселитися.

Незвичайний лот викликав чималий інтерес. Протягом двох днів символічна початкова ціна з одного долара зросла до 50. Через пару днів за нього пропонували вже 200 дол. У результаті власником диббука став Джейсон Хакстон, куратор університетського музею з Міссурі, віддавши за ящик 286 дол.

Хакстона долали численними питаннями і пропозиціями щодо диббука. Зрештою він попросив прибрати домашню адресу з довідників, змінив адресу електронної пошти і створив присвячений скриньці сайт. Відвідувачі сайту скаржилися на головний біль і просили вилучити зображення скриньки, звинувачуючи його у своєму раптовому нездужанні.

Хакстон знайшов попереднього господаря диббука. Ним виявився власник невеликої майстерні з ремонту та реставрації меблів Кевін Манніс з Портленда, штат Орегон. І він розповів цю страшну історію.

Одного разу Кевін потрапив на розпродаж майна якоїсь Гавели, яка померла у віці 103 років. Він звернув увагу на дерев'яний ящик, який призначався для зберігання вина. Від онуки Гавели Манніс дізнався, що бабка за національністю єврейка народилася в Польщі наприкінці XIX ст. і прожила дуже важке життя. Скриньку вона купила в Іспанії, куди втекла з німецького концентраційного табору.

Заповітний ящик Гавела тримала закритим у себе в кімнаті, подалі від дітей і онуків. Одного разу онука їм зацікавилася, і тоді літня жінка тричі сплюнула крізь розтопирені пальці, вимовила дивні слова «дибук» і «келесим» і змусила її поклястися, що вона ніколи в житті його не відкриє. Перед смертю Гавела попросила покласти в могилу і скриньку, але це виявилося неможливим за законами юдаїзму. А онука слова дотримала і жодного разу не відкрила скриньку.

Кевін Манніс відправився до себе в майстерню, вирішивши ящик відреставрувати і подарувати матері. Він відніс покупку до себе в подав і, залишивши замість себе приймальницю, відправився у справах. Через півгодини помічниця повідомила по телефону, що хтось забрався в майстерню, б'є скло, голосно лається і до того ж її... замкнули. Стривожений Манніс помчав на роботу.

Вхідні двері виявилися замкнені. Дівчина ридала в кутку. Переконавшись, що з нею все гаразд, він дістав пістолет і кинувся до сходів, що ведуть у підвал.

Світло чомусь не горіло, хоча годину тому все було в повному порядку. Увімкнувши ліхтарик, Кевін побачив, що в підвалі не залишилося жодної цілої лампочки. Звук розбитих лампочок помічниця і прийняла за звук скла, що б'ється.

Як тільки Кевін переступив поріг майстерні, йому в ніс вдарила сморід котячої сечі, хоча тварин він не тримав. Зловмисник же безслідно зник... Кевін піднявся нагору. Дівчина заявила, що звільняється, навідріз відмовившись відповідати на питання. Оскільки ніякої шкоди, крім розбитих лампочок, завдано не було, звертатися в поліцію він не став.

Через два тижні Манніс відреставрував винний ящик. Той виявився не простим, а з механізмом: варто було відчинити одні дверцята, як другі відкривалися самі і висувався ящичок.

Всередині лежали два центовики 1925 і 1928 років випуску, два локони, перетягнуті гумкою, маленька статуетка з граніту з викарбуваним на івриті словом «шалом», засохлий бутон троянди і старовинний чавунний підсвічник на ніжках у вигляді щупалець восьминога. Ще Кевін помітив напис на івриті на задній стінці.

Подарунок матері сподобався. Поки вона з посмішкою роздивлялася ящик, Манніс пішов зателефонувати, а коли хвилин через п'ять повернувся, побачив, що матері стало погано.

Літня жінка сиділа з відсутнім виразом обличчя, по щоках текли сльози. Лікар сказав, що у неї стався удар, в результаті якого вона виявилася частково паралізована і втратила дар мови. Спілкувалася місіс Манніс за допомогою паперу і ручки. Наступного дня жінка несподівано написала: «Не треба подарунка». Вирішивши, що вона просто забула про винний ящик, Кевін сказав, що це і є подарунок. На що вона відповіла: «Ненависть».

Вирішивши, що матері винний ящик розонравився, Массін подарував його сестрі, але та повернула його через тиждень: вона ніяк не могла закрити дверцята. У брата ящик затримався і того менше: через три дні він його повернув. Йому здавалося, що ящик джерелив запах жасмину, а дружині чудилося, що він смердить котячою сечею. Подружка, якій Массін подарував скриньку, через два дні попросила скоріше її від нього позбавити.

Того ж дня Кевін продав його подружній парі, але вже через три дні виявив злощасну скриньку перед дверима майстерні з дивною запискою: «У ньому ховається зла темрява». Брати назад гроші покупці відмовилися. Манніс привіз скриньку додому. У першу ж ніч йому наснився кошмар, який потім повторювався чи не щодня.

Нібито він йде вулицею з кимось із близьких друзів, дивиться супутнику в очі і розуміє, що з приятелем щось не так. У цей момент друг перетворюється на страшну відьму, яка тут же накидається на нього з кулаками. Прокидаючись в холодному поту, Кевін з жахом виявляв на тілі синці від ударів.

Через деякий час в гості навідалися мати, сестра і брат з дружиною. Вони заночували у нього. За сніданком сестра поскаржилася на страшний сон. Пояснивши, що вона бачить його не вперше, жінка переказала слово в слово кошмар Кевіна. Брат з дружиною слухали її з відкритими ротами.

В їхніх очах застиг страх: їм снився той же кошмар! Причому теж не вперше.

Тут Кевіну Маннісу стало не по собі. Думка про те, що у всіх бідах винен ящик, переросла в упевненість, коли з'ясувалося, що родичі бачили кошмари і раніше, коли він перебував у їхньому будинку.

Через тиждень з Маннісом стало творитися щось дивне. Йому здавалося, що бічним зором він бачить якісь незрозумілі плями, схожі на тіні. Такі ж плями помічали і люди, які приходили до нього додому. Кевін відніс ящик у сарай, а вночі його розбудила протипожежна тривога. Ні вогню, ні диму не було, але котячою сечею смерділо за кілометр. Манніс приніс ящик у будинок.

О 4.30 прокинувся від знайомого кошмару. У кімнаті сильно пахло жасмином. Йому здалося, що він бачив величезну тінь, яка тікала по коридору. Вранці Кевін вирішив спалити страшну скриньку, але в останній момент передумав: злякався, що щось, що живе в ящику, в такому випадку залишиться з ним навіки...

"Звичайно, цим подіям можна знайти розумні пояснення, які не мають ніякого відношення до скриньки, - говорить Манніс, - але коли згадуєш все, закрадається думка: а чи не забагато збігів? "

І все ж терпець Манніса урвався, і він вирішив позбутися скриньки. Найбільше за нього запропонував Нетцке і в підсумку отримав скриньку з усім його вмістом

На думку фахівців з паранормальних явищ, у скриньці жив ектоплазмічний непрошений гість. Тепер вже на Нетцьку обрушилися неприємності: у 20-річного хлопця почали випадати волосся, в кімнаті з'явилися дивні запахи, Йосип позбувся бічного зору: його блокували великі вертикальні темні плями...

Джейсон Хакстон не уникнув долі попередніх власників скриньки. Вже наступного ранку після покупки він прокинувся з налитими кров'ю очима, а праве око сильно опух, як після удару. За оком пішли інші нездужання: втома, металевий присмак у роті, нежить, від якого не допомагали ліки, сильний кашель. У будинку стояв запах квітів і котячої сечі,

Хакстон звернувся за допомогою до знайомої єврейки Ребеки Едері. Її батько був знавцем Каббали і перед смертю передав дочці свої знання. Едері переконана, що ящик був священним предметом якоїсь єврейської родини і в нього вселився чийсь дух. Щоб його вигнати, на її думку, необхідно провести міньян - обряд, під час якого десять осіб читають особливі молитви.

А Джордж Елліс, фахівець з єврейської культури, вважає: якщо люди знаходили монету, рік випуску якої збігався з роком, скажімо, народження їхньої дитини або смерті близького родича, та відкладали її вбік. Очевидно, причина всіх нещасть криється в монетах, що знаходяться в скриньці.

Скептики ж впевнені, що дибук - це всього лише чийсь спритний розіграш...

Р.S. Хакстон знайшов молодшу сестру Гавели, і вона розповіла, що вони часто ходили на спіритичні сеанси. Під час одного з них у наш світ з необережності медіума потрапив злий дух, який відмовлявся повернутися назад. Гавела зловила його, довго тримала в скляній судині, а потім пересадила в ящик для вина.